Os nossos convidados...

Maurício Correa Leite

Nasceu em Cuiába, Mato Grosso, Brasil, um dos países onde desenvolve desde sempre a sua actividade de mediador de leitura. Fez-se educador pela arte no seio das teorias de Paulo Freire, Montessori, Piaget e outros, mas foi no terreno dos muitos países em que tem trabalhado, desde a Amazónia a Moçambique, que construiu o seu modelo de intervenção, “garimpando leitores “.

Associando uma bagagem teórica a um forte potencial de comunicação o trabalho desenvolvido por Maurício Leite é uma referência no mundo da promoção da leitura. Em Portugal, trabalhou em Universidades, para Associações e para mais de 27 Bibliotecas : Beja- onde tem desenvolvido inúmeras acções dirigidas a crianças, pais e outros mediadores de leitura - e ainda em Guarda e Tábua, entre outras, onde através de um processo de “residência continuada”, desenvolveu projectos de leitura que, envolvendo as comunidades, saíram para fora das paredes das bibliotecas para ir ao encontro dos leitores.

O seu trabalho nos países de língua portuguesa, valeu-lhe já por três vezes a nomeação, pela Biblioteca Nacional de Angola, ao Prémio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), o maior prémio internacional de literatura infantojuvenil e promoção da leitura.

Em Pombal, poderá escutar Maurício Leite, dia 15 de junho, no Apeadeiro da Leitura -Mercado do Livro e da Leitura, e ainda visitar a exposição Buriti Brasil, que estará patente na Biblioteca Municipal de Pombal.

Os nossos convidados...

Benita Prieto

Uma artista da palavra que estudou Engenharia Eletrónica, Teatro e fez especializações em Literatura Infantil e Juvenil e em Leitura: Teoria e Práticas. Trabalha como Contadora de Histórias do Grupo Morandubetá desde 1991 com mais de 2000 apresentações por todo o Brasil e países como Espanha, Portugal, Uruguai, Colômbia, Venezuela, Cuba, Chile, Argentina, Moçambique...

Formou mais de 20 grupos de contadores de histórias e agentes de leitura. Como Produtora Cultural criou feiras de livros, visitas guiadas a espaços culturais, espetáculos de narração de histórias, eventos de literatura, podendo destacar o Simpósio Internacional de Contadores de Histórias que tem a chancela da UNESCO e OEI pela preservação de património imaterial da humanidade.

Em 2005 produziu o Histórias primeiro documentário sobre contadores feito no Brasil. Organizou o livro Contadores de Histórias: um exercício para muitas vozes. Ganhou o prémio ContArte/2007, do Centro de Teatro de Havana, em Cuba, por sua trajetória artística e o prémio Culturas Populares 2007, do MINC – Ministério da Cultura, pela idealização e produção do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias.

É presidente do Instituto Conta Brasil e Coordenadora da Red Internacional de Cuentacuentos. Tem 4 livros publicados. Criadora do Codex Clube. Tutora dos Agentes de Leitura de Santa Catarina para a Cátedra de Leitura PUC/UNESCO. Colaboradora do Grupo de Pesquisa do CNPQ de Literatura Infantil e Juvenil da Cátedra de Leitura PUC/UNESCO .

Em Pombal, poderá escutar Benita Prieto, dia 14 de junho,  no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral.

Os nossos convidados...

Jorge Serafim

Foi funcionário da Bibilioteca Municipal de Beja durante 11 anos no sector infanto-juvenil, desenvolvendo funções na área da narração oral e na da mediação do livro e da leitura.

Como narrador de contos tradicionais e promotor do livro e da leitura, actividade que vem exercendo já lá vão aproximadamente 20 anos, destaca as enumeras escolas, bibliotecas públicas e municipais, prisões, centros de dia, festivais de teatro, feiras do livro, centros culturais, que vem percorrendo de norte a sul do país levando a arte milenar da palavra nua e crua e ao mesmo tempo imaginária deliciosa e doce a quem a queira ouvir. A salientar também as oficinas de mediação de narração oral e mediação de leitura que tem efectuado para as Associações de Pais, Professores e educadores e seminários subordinados à mediação de leitura.

Da itinerância que vai construindo no dia-a-dia, guarda na memória algumas das sessões de contos efetuadas em diversos locais: Festival Artes e Manhas em Angra do Heroísmo, Festival Teatro O Acaso em Leiria, Festival de Teatro amador em Évora, Casa De Las Conchas (Salamanca/Espanha), Casa do Alentejo em Toronto (Canadá), Galiza (Tui, Ourense, Vigo, Santiago de Compostela), Contos de Liberdade – Festival de Contadores de Histórias em Faro, Palavras Andarilhas –encontro de contadores de Histórias em Beja., Festival de Teatro Agosto no Fundão, etc...

A convite do Instituto Camões destaca: Feira do livro de Buenos Aires, Cabo Verde ( ilha de Santiago e São Vicente), Luxemburgo, Estados Unidos (New Jersey) e Uruguai.

A convite do Instituto Português do Oriente, duas deslocações a Macau.

É membro do grupo musical “ Tais Quais” , conjuntamente com grandes nomes da música portuguesa: Tim, João Gil, Vitorino, Vicente Palma, Paulo Ribeiro, Celina da Piedade, Sebastião Santos.

É fundador e membro do colectivo, "Jorge Serafim e as Vozes da Cal": Um contador de histórias e quatro músicos, ao todo cinco amigos das mesmas eternidades, juntaram-se para acomodar o Sul que carregam no peito em cima do mesmo palco. São histórias tradicionais do mundo árabe aconchegadas em canções onde se cruzam as palavras dos poetas Árabes com as vozes cálidas e arrastadas do Alentejo. A viola Campaniça, o alaúde, as violas e as gaitas, criam as atmosferas necessárias para que as narrativas de um tempo distante desfilem neste presente tão ausente.

Pela voz dos cantautores, poemas de Al-Mu'Tamid diluem-se pelo cante do Baixo-Alentejo, como que a reparar uma urgência, a de diluir fronteiras porque o Sul é para tecer horizontes sem linhas que o separem.

E assim viajamos até Damasco, até ao Cairo, até à Pérsia, até ao imenso Alentejo, pela mão de Jorge Serafim e as Vozes da Cal.

Uma feliz união, em torno de raízes que se fundem com outras contemporaneidades e que merecem reluzir à luz do dia como as paredes caiadas ao sol.

Em Pombal, poderá escutar Jorge Serafim, dia 15 de junho,  no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral.

Os nossos convidados...

Pep Bruno

Licenciado em Filologia Hispânica (Universidade de Alcalá de Henares) e em Teoria da Literatura e Literatura Comparada (Universidad Complutense de Madrid) e Diplomado em Serviço Social (Universidade Pontifícia de Comillas). Pep Bruno tem feito muitos cursos complementares sobre criatividade, educação sexual, teatro como um recurso educacional, entre outros. No campo universitário trabalhou quatro anos na primeira edição crítica das obras completas de Borges.

Conta profissionalmente desde 1994 para bebés, crianças, jovens e adultos. Tem contado em toda a Espanha (praticamente em todos os grandes eventos de narração); em países da América (México, Peru, Chile, Costa Rica, Panamá, Paraguai, Bolívia, Argentina); África (Marrocos, Guiné Equatorial e Tunísia) e Europa (Portugal, Grécia, Bélgica e Suíça). Foi membro do Seminário de Literatura Infantil e Juvenil de Guadalajara (Espanha) e participou da organização da Maratona de Contos de Guadalajara entre 1994-2006.

Em Pombal, poderá escutar Pep Bruno, dia 14 de junho, na conferência "Extrañar los libros, habitar histórias" e no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral.

Dia 15, na oficina "Contar com o livro álbum"

Os nossos convidados...

Ana Sofia Gonçalves

Ana Sofia Gonçalves nasceu em Lisboa, em 1979.
Licenciou-se em Artes Plásticas - Pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa em 2003 e em 2005 tirou o Curso de Ilustração Infantil no A.R.C.O.
É docente de Artes Visuais no Colégio Pedro Arrupe e docente de Adereços na Escola de Artes e Ofícios do Espetáculo do Chapitô. 
Expõe individualmente na Galeria Trema em Lisboa e na Galeria Trindade no Porto. Participou em diversas exposições coletivas, entre as quais destaca-se a ARTELISBOA - Feira Internacional de Arte Contemporânea e a JUST MADRID - Feira Internacional de Madrid.
Ana Sofia trabalha sobre memórias da sua infância, mas também sobre histórias de um mundo em que os animais adquirem personalidade e vida própria. Para além da pintura, o seu trabalho adquire um carácter tridimensional e estende-se para o campo da ilustração, da escultura e da cenografia.
Em 2008 ilustrou o livro "A princesa que veio da lua", de Maria João Carvalho e em 2013 o livro "Queres namorar comigo?", de João Ricardo. Em 2010 foi selecionada para a exposição Ilustrarte 09 - Bienal internacional de ilustração para a infância. Em 2016 ilustrou o livro "Diário de um migrante" de Maria Inês Almeida, que foi adaptado para o teatro pela Companhia João Garcia Miguel, no Teatro Ibérico, em que a cenografia é realizada pela própria.
Colabora com a Bordallo Pinheiro na ilustração de sardinhas da coleção Sardinhas by Bordallo e com a Vista Alegre, na Placa do Dia da Mãe de 2015.
Tem participado em diversos projectos, relacionados com Fernando Alvim, entre os quais a cenografia do programa "É a vida Alvim", para o canal +TVI e para o canal Q.
Realizou a cenografia e figurinos do espetáculo "O meu pai é um homem pássaro" encenado pelo João Ricardo que esteve em cena no Teatroesfera, Teatro da Comuna e Teatro da Terra. Colabora com a produtora de eventos H2N, com a conceção e execução da cenografia, figurinos e adereços para a Hendrick's Gin.

Em Pombal, poderá escutar a Ana Sofia Gonçalves dia 16 de junho, no Teatro-Cine, na oficina "Se eu fosse um pássaro".

Os nossos convidados...

José Mauro Brant

Ator, cantor, autor e diretor de óperas e espetáculos musicais com mais de 70 espetáculos no currículo, José Mauro Brant define-se com uma só expressão: “Sou um contador de Histórias”. Foi em 1993, junto ao PROLER (Programa de Leitura da Biblioteca Nacional) que Brant, começou a pesquisar a linguagem dos contadores de histórias nos ambientes de promoção de leitura. Recuperar e promover a manutenção das cantigas de ninar, os contos tradicionais brasileiros e difundir o livro e a leitura, sempre foi a sua maior intenção. Em 1996 estreou seu primeiro espetáculo contando e cantando histórias: “Contos, Cantos e Acalantos”. Num pequeno auditório no Museu de Folclore Edson Carneiro, com o palco nu, José Mauro, desfiava contos e cantos populares brasileiros encantando o público com a sensibilidade de sua forma de narrar. O espetáculo deu origem ao CD “Contos, Cantos e Acalantos”. O CD, hoje reeditado pela “Belazarte Edições” ganhou o “Grande Prémio da música brasileira”, na categoria melhor álbum Infantil; e o prémio “Rival/Petrobrás” de Musica independente, na categoria “Atitude”- pela pesquisa e idealização do projeto.

Hoje, Brant concilia seus espetáculos de narração com a criação de grandes espetáculos musicais, seu mais recente espetáculo : “Makuru um Musical de Ninar”, também lançado CD em todas as plataformas digitais, teve mais de 20 indicações para os principais prémios do teatro carioca, incluindo melhor texto, melhor diretor e melhor espetáculo infantojuvenil. “Era uma vez... Grimm” e “O Pequeno Zacarias – uma ópera Irresponsável” (da obra de E.T.A. Hoffmann), parcerias com o maestro Tim Rescala, ganharam, ambos, prémio APTR de melhor música. Todos os seus espetáculos tem uma coisa em comum: o mergulho apaixonado na literatura, a valorização do imaginário e das infinitas fronteiras que podem haver entre a música e o desejo de contar uma boa história.

Em Pombal, poderá escutar José Mauro Brant, dia 15 de junho,  na conferência "O livro dos Acalantos"  e no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral

Dia 16, na oficina "Oralidade e jogo cénico nas práticas leitoras"

Os nossos convidados...

Quico Cadaval

Quico Cadaval é contador de histórias , dramaturgo e encenador teatral.

Na atualidade está com a sua companhia teatral na tournée da peça "A cabeça do Dragão"

Sobre si, escreveu:

Nasci em 1960, mas, pela minha maturidade parece que nasci em 1959.

Nos anos 80 entrei no mundo do teatro depois de estudar História e de participar nos movimentos soberanistas galegos.

O meu magnetismo por Portugal e pela cultura portuguesa começou na adolescência, seguindo os músicos de Abril, como o Zeca Afonso e Fausto.

Faço parte da associação AJA na memória do Zeca e da fundação Via Galego que visa vincular a Galiza ao mundo lusófono.

Nos finais dos anos 80 escrevi e estreei a peça "Um códice clandestino" inspirado na poesia comum galaico-portuguesa, nomeadamente nos poemas obscenos de escarno e maldizer.

Nos anos 90 descobri que a minha doença de falar a toda hora é um ofício artístico e entrei assim na área dos contadores de histórias. Fui bem recebido neste país, tendo participado em festivais e espaços culturais de Braga, Beja, Pombal, Praia da Vitoria, Porto, Valongo, Tondela, Oeiras, Coimbra, Faro, Montemor-o-Novo, Maia, Viana, e em mais algum que não me recordo.

Na área do teatro encenei peças para Entretantoteatro e A Teia, mantendo ainda uma relação muito especial com A Barraca. Participei no Alkántara Fest, em projetos europeus em Montalegre e fui professor de OT na RTP.

É por isso que sinto a cultura portuguesa. O simples facto de voltar, provoca-me a sensação de voltar a casa!

Em Pombal, poderá escutar o Quico Cadaval, dia 15 de junho, no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral.

Dias 15 e 16, na oficina "Contar é uma conversa"

Os nossos convidados...

Eugénio Roda

Eugénio Roda, pseudónimo de Emílio Remelhe (Barcelos, 1965) escreve para crianças pequenas e grandes, para adultos grandes e pequenos. Histórias, textos para teatro, poesia. Tem trabalho publicado nas Edições Gémeo, Livros do Oriente, Kalandraka, Ver Pra Ler, Porto Editora, Gailivro, Bags of Books, Edições Eterogémeas. Participa em encontros e realiza workshops para diferentes públicos, leitores, estudantes, professores, animadores, bibliotecários. Entre as suas colaborações conta com instituições como a Reitoria da Universidade do Porto, a Rede de Bibliotecas, Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes, Museu Serralves, RTP Canal 2, Teatro Maria Matos, Teatro do Bolhão, Centro Cultural Vila Flor, Casa da Música. Foi nomeado pela Sociedade Portuguesa de Autores para o Prémio Autores 2010 com o livro Azul Blue Bleu (Eterogémas).

Em Pombal, dias 15 e 16 de junho, na Biblioteca Municipal, poderá escutar Eugénio Roda na oficina de escrita "!LoboTolo?

Os nossos convidados...

Ana Sofia Paiva

Atriz e Contadora de Histórias Pós-graduada em Promoção e Mediação da Leitura pela UAlg e licenciada em Formação de Actores e Encenadores pela ESTC.

Integrou a equipa do Arquivo de Folclore da organização City Lore em Nova Iorque. Trabalhou em Minas Gerais no Instituto Cultural Aletria, no grupo de investigação da UFMG Teatro Público e na NAUM Produtora. É co-fundadora da companhia de teatro físico documental CASEAR, Criação de Documentos Teatrais. Dedica-se desde 2008 à recolha, investigação e narração de contos de tradição oral, dentro e fora de Portugal, tendo representado o país em diversos encontros internacionais (Europa, Irão, Cabo Verde, Canárias, América do Sul e EUA). É membro do Instituto de Estudos de Literatura e Tradições da UNL-FCSH, do CEAO (que alberga o Arquivo do Conto Tradicional Português e responsável pelo Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses com as Versões Análogos dos Países Lusófonos) e da cooperativa Memória Imaterial, onde trabalha como investigadora, transcritora e recolectora de folclore poético e narrativo.

Em Pombal, dia 14 de junho, no Teatro-Cine, poderá escutar Ana Sofia Paiva com "O Poder da Voz" e no Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral Dias 15 e 16, na oficina "Ouvir para ler. Do ouvidor ao leitor: caminhos para a leitura"

Os nossos convidados...

Alberto Manguel

Nasceu em Buenos Aires em 1948 e estudou no Colégio Nacional de Buenos Aires.

É membro da União dos Escritores Canadenses, do PEN Internacional, da Fundação Guggenheim, da Academia Argentina de Letras e da Sociedade Real de Literatura da Grã-Bretanha. Foi nomeado comandante da Ordem das Artes e Letras na França.

Alberto Manguel é doutorado honorário das universidades de Liège (Bélgica), Anglia Ruskin (Cambridge, Inglaterra), Ottawa e York (Canadá). Ganhou inúmeros prémios, entre eles o ensaio Medicis (França) com Uma História da Leitura, o McKitterick (Inglaterra) com o romance Noticias del extranjero, o Grinzane Cavour (Itália) com Diario de Lecturas. Manguel obteve o prémio da Fundação Germán Sánchez Ruipérez (Espanha), Roger Caillois (França), Formentor (Espanha) e Alfonso Reyes (México) por todo o seu trabalho, traduzido em mais de trinta idiomas.

Em dezembro de 2015 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da Argentina Mariano Moreno.

Em Pombal, dia 16 de junho, no Teatro-Cine, poderá escutar Alberto Manguel com "Las lágrimas de Isaac".

Caro Caminhante,

O Município de Pombal promove nos dias 14, 15 e 16 de junho o XVI Encontro de Literatura Infantojuvenil Caminhos de Leitura.

O programa está repleto de surpresas e muitas leituras! 

Nos dias 14, 15 e 16 de junho de 2018, contaremos com vários apeadeiros na Biblioteca Municipal e Teatro-Cine:

Apeadeiro do Encontro - Encontro de Literatura Infantojuvenil / formação creditada

Apeadeiro da Ilustração - Exposições de ilustração

Apeadeiro da Leitura - Mercado infantil do livro e da leitura

Apeadeiro da Memória - Festival de Narração Oral 

Em Pombal a leitura acontece!

O comboio já partiu.

Não tenha medo de embarcar.  

Inscrições em: www.cm-pombal.pt

Esperamos por si.